- nesrineمراقب على جميع الاسلامية
عدد الرسائل : 304
العمر : 43
نقاط : 627
تاريخ التسجيل : 03/04/2009
( زوجي)Mon Mari
السبت مايو 16, 2009 10:16 am
Mon Mari
Encore aujourd'hui après toutes ces années,
Mon amour grandit sans cesse à tes côtés.
Laisse encore mon coeur te parler d'amour,
Laisse moi te dire je t'aime pour toujours.
Quand je te regarde dans les yeux,
Je vois en toi un coeur heureux.
Si doux et si bon est ton coeur
Vivre avec toi c'est vivre le bonheur.
Nous avons sû prendre le temps
De s'aimer tendrement.
Se dire chaque jour et à chaque instant,
Je t'aime éperdument.
Mon amour pour toi est si grand,
Laisse mon coeur te dire sincèrement :
"Prend ma main et viens
**Toi mon Valentin.**
Ensemble sur ce long chemin,
Car dans tes bras c'est mon destin".
Encore aujourd'hui après toutes ces années,
Mon amour grandit sans cesse à tes côtés.
Laisse encore mon coeur te parler d'amour,
Laisse moi te dire je t'aime pour toujours.
Quand je te regarde dans les yeux,
Je vois en toi un coeur heureux.
Si doux et si bon est ton coeur
Vivre avec toi c'est vivre le bonheur.
Nous avons sû prendre le temps
De s'aimer tendrement.
Se dire chaque jour et à chaque instant,
Je t'aime éperdument.
Mon amour pour toi est si grand,
Laisse mon coeur te dire sincèrement :
"Prend ma main et viens
**Toi mon Valentin.**
Ensemble sur ce long chemin,
Car dans tes bras c'est mon destin".
- معتز الشريفمشرف على اقسام الكمبيوتر والانترنت
عدد الرسائل : 764
العمر : 46
نقاط : 1207
تاريخ التسجيل : 10/02/2009
رد: ( زوجي)Mon Mari
الأربعاء مايو 27, 2009 10:07 am
هههههههههههههه شعرحلو بسى لو بالغة العربى احسن
- nesrineمراقب على جميع الاسلامية
عدد الرسائل : 304
العمر : 43
نقاط : 627
تاريخ التسجيل : 03/04/2009
رد: ( زوجي)Mon Mari
السبت مايو 30, 2009 8:32 am
يعني فهمت هالشعر هذا بالتحديد ليه...............
رد: ( زوجي)Mon Mari
الإثنين يوليو 06, 2009 1:34 pm
اليكم الترجمة بعد اذت الاخت نسرين
زوجي
وحتى اليوم بعد كل هذه السنوات ،
حبي ينمو باستمرار إلى جانبكم.
قلبي ما زال الحديث عن الحب ،
اسمحوا لي أن أقول لك أحبك إلى الأبد.
عندما أنظر في عينيك ،
أرى بك القلب بالسعادة.
حتى الحلو وطيبة قلبك ذلك هو
الذين يعيشون معكم هو تجربة السعادة.
نحن نأخذ الوقت sự
حب برقة.
مع كل يوم وكل لحظة ،
أحبك بجنون.
حبي لك كبيرة جدا ،
اسمحوا لي أن أقول لك بصدق القلب :
"خذ بيدي وعادل
** لكم الحب **.
معا في هذه الرحلة الطويلة ،
في الأسلحة هو مصير بلادي
وحتى اليوم بعد كل هذه السنوات ،
حبي ينمو باستمرار إلى جانبكم.
قلبي ما زال الحديث عن الحب ،
اسمحوا لي أن أقول لك أحبك إلى الأبد.
عندما أنظر في عينيك ،
أرى بك القلب بالسعادة.
حتى الحلو وطيبة قلبك ذلك هو
الذين يعيشون معكم هو تجربة السعادة.
نحن نأخذ الوقت sự
حب برقة.
مع كل يوم وكل لحظة ،
أحبك بجنون.
حبي لك كبيرة جدا ،
اسمحوا لي أن أقول لك بصدق القلب :
"خذ بيدي وعادل
** لكم الحب **.
معا في هذه الرحلة الطويلة ،
في الأسلحة هو مصير بلادي
شكرا نسرين على الاداء العالمى فى الشعر العالمى
- elamraweyمشرف على اقسام الادب والشعر العالمى ومترجم المنتدى
عدد الرسائل : 69
العمر : 33
نقاط : 103
تاريخ التسجيل : 30/06/2009
رد: ( زوجي)Mon Mari
الثلاثاء يوليو 07, 2009 7:49 am
oui , dans ses bras c'est mon destin
- nesrineمراقب على جميع الاسلامية
عدد الرسائل : 304
العمر : 43
نقاط : 627
تاريخ التسجيل : 03/04/2009
رد: ( زوجي)Mon Mari
الثلاثاء يوليو 07, 2009 9:25 am
merci bien .................
- elamraweyمشرف على اقسام الادب والشعر العالمى ومترجم المنتدى
عدد الرسائل : 69
العمر : 33
نقاط : 103
تاريخ التسجيل : 30/06/2009
رد: ( زوجي)Mon Mari
الثلاثاء يوليو 07, 2009 4:51 pm
Je dis la vérité , votre style plus d'un grand
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى